广播台
?zizdinl?yicil?rki?ikxaricidill?r?h?srolunmu?radiodaham?n?z?xo?g?rdük.M?nimad?mXIayuand?r.Bugünsiz?Az?rbaycancagünd?likifad?l?rit?qdimed?c?yik.
听众朋友们你们好！欢迎收听小语种广播台。我的名字叫夏源。
今天为大家介绍的是阿塞拜疆日常用语——餐厅点单。
Natiq:Bud?f?hesab?m?n?d?y?c?m.
Orxan:Yox.G?lbud?f?h?rk?shesab?n??d?sin.?kimizd?t?l?b?yik.
Natiq:Yax??.ümumihesab20manatd?r.Bizh?r?miz?10manatdü?ür.Düzdür?
Orxan:H?,el?dir.Ofisant,z?hm?tolmasa,hesab?g?tir.
Natiq:这次的账单我来结吧
Orxan:不，我们AA吧，咱两个都是学生。
Natiq:好的。总共是20马纳特，那对于每个人来说就是10马纳特对吗？
Orxan:对就是这样。服务员！买单。
Ofisant:C?nab,sizindisifari?verm?kü?ünhaz?rs?z?
Tahir:M?n?inyem?kl?rind?nbir?eyl?rist?yir?m.
Ofisant:Bizsiz?birne???sl?inyem?yit?klifed?c?yik.
Tahir:?la.B?shans?yem?yim?sl?h?tg?r?rdiz?
Ofisant:Bizimm??huryem?kl?rimizPekin?rd?yiv?soyasousundaq?zard?lm???rd?kdir.
Tahir:Bilir?m,Pekin?rd?yi?oxm??hurdur.M?nd?dad?nabaxmaqist?y?rdim.
Ofisant:Oldu.N?i?m?kist?y?rsiniz?
Tahir:M?nMaotaihaqdae?itmi??m.Birbalacaq?d?hi?m?kist?y?rdim.
Ofisant:Oldu.Yax??.??pl?ryoxsa??ng?l-b??aqistifad?etm?kist?yirsiz?
Tahir:??pl?ristifad?etm?kist?yir?m.
Ofisant:Oldu.
Ofisant:先生，您准备好点餐了吗？
Tahir:我想点一些中国菜。
Ofisant:那我给您推荐一些正宗的中国菜。
Tahir:太好了，那你推荐什么呢？
Ofisant:我们这受欢迎的是北京烤鸭和酱油鸭。
Tahir:我知道北京烤鸭，我想尝尝北京烤鸭。
Ofisant:好的您要喝点什么？
Tahir:我听说过茅台，给我来一小杯吧。
Ofisant:好的。那您想用刀叉还是筷子呢？
Tahir:筷子。
Ofisant:好嘞。
Ofisant:Menyuyabaxabildiniz?
Rafiq:H?.Q?zard?lm??dana?tiist?yir?m.
Ofisant:Tambi?mi?ist?yirsiz?
Rafiq:H?.Tambi?sin.
Ofisant:Salatdaist?yirsiz?
Rafiq:Yox.
Ofisant:??m?y?bir?eyist?yirsiz?
Rafiq:H?.Birq?d?h??rab.
Ofisant:Oldu.M?nsiz?gecikdirm?d?nsifari?l?rinizig?tir?c?m.
Ofisant:请问可以点餐了吗？
Rafiq:嗯，我想吃牛排
Ofisant:您要全熟的吗？
Rafiq:对，全熟。
Ofisant:要沙拉吗？
Rafiq:不要。
Ofisant:您想喝点什么？
Rafiq:来一杯红酒吧。
Ofisant:好的，我们这就给您上开胃菜。
Ofisant:Ax?am?n?zxeyir.Sizsifarishyerinizvermisinizmi?
C?nabOqtay:H?.Yerl?rOqtay?nad?nasifari?olunub.
Ofisant:?oxyax??,c?nab\b?yOqtay.Siqaret??kil?nyoxsa??kilm?y?nyerist?yirsiz?
C?nabOqtay:??kilm?y?nyerist?yir?m.
Ofisant:M?niml?g?lin,stolunuzusiz?g?st?rim.
C?nabOqtay:T???kküredir?m.
Ofisant:Buyurun.Sizinofisantsifari?l?rinizid?rhalg?türm?kü?ünyan?n?zaolacaq.
Ofisant:晚上好！请问您有预约吗？
C?nabOqtay:有，是Oqtay先生名下的预约
Ofisant:太好了Oqtay先生，请问您想就坐在无烟区还是有烟区呢？
C?nabOqtay:无烟区吧。
Ofisant:好的请跟我来，您的座位在这。
C?nabOqtay:谢谢
Ofisant:不用谢，服务员这就为您点单。
北京外国语大学广播站
共青团北京外国语大学委员会
青年志愿者协会
语言服务部
年5月3日
后期制作：黄贤
责任编辑：许君如
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明：http://www.asaibaijianga.com/ajjj/9753.html
当前位置： 阿塞拜疆 > 阿塞拜疆简介 > 小语种广播站阿塞拜疆语餐厅点单
