Приветвсем!嗨,大家好!欢迎收听有趣又有料的《俄语天天练》节目,我是俄语之家的主播-可乐。
俄语天天练
俄罗斯是一个多民族国家,通常情况下大部分俄罗斯人身体中流淌的都不止一个民族的血液。与此同时,俄罗斯与其他欧洲国家一样,有很大数量的犹太人。作为一个有着深厚反犹传统的国家,俄罗斯人对犹太人始终采取很排斥的态度,也因此对于犹太人的一切都非常敏感,比如他们的姓。那么我们今天也来涨涨知识,俄罗斯的哪些姓是犹太姓。
很多人认为,姓氏后面结尾带“ский”和“ич”的姓氏是犹太人,但是这并不全面。事实上这些姓氏的主人大部分是波兰人、乌克兰人和白俄人。比如,Преображе?нский或者Рожде?ственский这样的姓氏,他们的祖先应该是神学院毕业的俄罗斯族人。
还有一种错误是,“ов”与“ин”结尾的一定是俄罗斯人,这也不是一定的。比如,俄罗斯著名作曲家拉赫玛尼诺夫Рахма?нинов,这就是犹太姓氏,因为这个姓氏的词根是Рахма?н,在犹太语中是“仁慈”的意思。
那么在通常情况下,有哪些常见的犹太姓呢。比如:Абрамо?вич,Бе?ргман,Ги?нзбург,Ко?эн,Кра?мер,Ле?вин,Рабино?вич,Фельдште?йн,Э?ткинд等等。
在历史上,犹太人大规模来到俄罗斯是在叶卡捷琳娜二世时代,很多人来自被沙俄吞并了的波兰。为了在俄罗斯生存,很多犹太人会把姓改得比较俄罗斯化或者波兰化,比如像Меди?нский,Нови?к,Кагано?вич这样的姓。
除此之外,还有很多人会改变自己的姓氏,使自己的姓完全俄罗斯化,犹太人特别爱改的姓有:Заха?ров,Казако?в,Но?виков,Поляко?в,Я?ковлев等等。这些姓本身是俄罗斯姓,但是也有大量犹太人用这些姓。
除了这些以外,还有很多的姓也是犹太姓,辨别的方法在于看词根是否来自希伯来语,这就需要你有很高的语言水平了。常见的有如下这些姓:Га?лкин,До?лин,Лавро?в,Пло?ткин,Се?чин,Шо?хин,Шува?лов等等。
是不是很多姓都非常眼熟,是不是看到了很多俄罗斯风云人物的姓?事实上,犹太民族确实有着精明且强悍的基因,是一个能人辈出的民族。非我族却占据大量资源,这可能也是欧洲各国憎恨他们的原因之一吧。
好啦,欢乐的时光总是短暂的,又到了可乐和大家说再见的时候啦!如果你喜欢我们的节目,记得点赞并且转发哦!Е?сливамнра?витсяна?шапрогра?мма,поста?вьтелайкисде?лайтерепо?ст,пожа?луйста!Пока?Пока?!
背景音乐:TheDowntownFiction-IJustWannaRun
第1期:到底什么是“халява”
第2期:来聊聊病毒ви?рус的那点事儿
第3期:你不知道的freestyle的那些事儿
第4期:什么?“喝酒”原来是бухать!
第5期:"酒后头痛"是похмелье?!
第6期:“Данет,наверное.”到底是什么鬼?
第7期:鼓浪屿申遗成功,又可以怒吹一波了!
第8期:教你如何与俄罗斯人侃足球
第9期:聊聊俄罗斯的共享经济
第10期:俄罗斯人最爱什么车?
第11期:震惊俄罗斯朝野的大案!
第12期:”手机”俄语怎么说?
第13期:给大家介绍俄罗斯新网红Ждун
第14期:来聊聊俄罗斯的大企业
第15期:ЦУМ是一种生活追求
第16期:如何用“Ичё?“逼疯一个人
第17期:俄航Аэрофло?т到底有多逆天?
第18期:“里海之光”阿塞拜疆Азербайджа?н
第19期:俄罗斯人最喜欢去哪里旅游???
第20期:阿金费耶夫Акинфе?ев:一个感动了上苍的男人
第21期"Дава?йтеразберёмся!"你会用吗?
第22期:小心了!这些缺乏自信的俄语表达会遭到“鄙视”的!!
第23期:俄罗斯女性:比嫁人更幸福的5件事!
第24期:俄罗斯人教你如何找到一个对的人!
第25期:萨卡什维利Саакашви?ли的悲喜人生
第26期:不会说话-友谊的小船说翻就翻!
第27期:让男人失去魅力的7фактов!
第28期:Успешныйчеловек必备的10种能力!
第29期:15вопросов让你更好地认识自己!
第30期:叒离婚!真土豪!Абрамович的世界你不懂!
第31期:肉卷到底是шаурма还是шаверма?
第32期:这个创办了VK的俄罗斯高富帅,专门和政府作对!
第33期:Яндекс地图的几大隐藏功能,你知道几个?
第34期:“妄人”日里诺夫斯基:请开始你的表演!
第35期:大嘴杜罗夫对于俄罗斯教育的五点批评
第36期:致前任:该不该和前任做朋友
第37期:八大不自信的表现,你占了几个?
第38期:你知道什么是Арарат吗?
第39期:为什么俄罗斯黑客都这么厉害?
第40期:反普京先锋、俄版“帕里斯?希尔顿”的恩怨情仇
第41期:阿里、京东、小米背后的俄罗斯人-尤里·米尔纳
第42期:“苏联之声”波兹南
第43期:在СССР,什么样的人配称为Мажо?р???
第44期:从法兰西到俄罗斯—大鼻子情圣Депардьё的争议人生
喜欢我们,就分享给更多的小伙伴吧~
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明:http://www.asaibaijianga.com/ajjt/9743.html