阿塞拜疆

俄语,你在他乡还好吗


兰州治疗白癜风的医院 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1713783030430118976&wfr=spider&for=pc
6月6日,俄语日,也是“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”——普希金诞辰日。俄语人,过节了,不来首诗吗?俄语作为1.5亿人使用的母语、联合国官方语言之一、一些国家的第二官方语言和斯拉夫世界规模最大的交际工具,当之无愧能拥有自己的节日。可是,年1月,一部乌克兰法律引发了国内外大量争议。在这部《乌克兰语言法》中,规定所有的商业机构必须以乌克兰语和客户进行交流,否则要处以一笔不少的罚款。要知道,实施起来可麻烦了。乌克兰不仅拥有大量俄罗斯族,甚至许多乌克兰族人说自家话都很差劲。不过,能让决意融入西方世界的乌克兰以法律形式加以“排挤”,看来俄语前景不太妙了。难道行情有变?曾几何时,“赶紧学好俄语吧,走遍大半东欧和中亚!”确实,在当年的社会主义国家阵营里,俄语甚至具备了通用交际语言的功能。包括波兰、东德等东欧国家,乃至外蒙古都受到强大的文化辐射。比如,德国总理默克尔就能说一口流利的俄语。如今呢?当你看到下面这样的标牌时,你还敢说能“一招鲜走遍天下”吗?图中蓝色为俄语广泛使用区。目前俄语使用率第一的当属白俄罗斯。两国于年组建了一个“俄白联盟”。俄语在该国占据绝对的优势,国民几乎%都会俄语,极少有人是只会白俄语的。尤其在城市,教学水平上几乎和俄罗斯相同,甚至高于俄罗斯部分偏远的民族边疆区。图中蓝色为俄语区,红色为白俄语,颜色越深使用率越高俄语也是目前大多数白俄家庭交流语。各种出版物上也几乎都用俄语,只有政府在路牌以及正式官方公告会用白俄语。在哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的俄语水准分别位列二三,并且均将俄语作为官方语言之一。在这两个中亚国家中,俄语在城市中至今占有重要地位,并且拥有数量可观的俄罗斯族。哈萨克斯坦前总统纳扎尔巴耶夫和普京素来沟通无障碍。但是,俄语的前景并不乐观,地位在逐渐下降。同时,英语和本民族语言的普及率在提升。至于中亚的另三个斯坦,俄语已丧失了官方语言地位,甚至连原来拼写本国语言的西里尔字母都强行改成了拉丁字母。俄语在波罗的海三国(爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛)、摩尔多瓦、乌克兰(不包括东乌和克里米亚)已经沦为普通外语,使用人口和教授学校在急剧减少。其中不少国家因为历史与现实政治原因,正在拼命地“去俄化”。甚至在相对亲俄的亚美尼亚首都埃里温街头路牌也罕有俄语踪迹。再来看看和亚美尼亚因为纳卡地区打得死去活来的阿塞拜疆。巴库油田曾经为苏联国家建设做出巨大贡献。独立后,一直到年,阿塞拜疆全国已经完全普及拉丁字母。好在目前阿塞拜疆人种懂西里尔字母的人特别多,就像中国识繁书简一样,这样不会造成文化断层。目前阿塞拜疆有15所俄语学校(从小学到高中连读),但在巴库已经一所都没有了。生源大多来自俄罗斯族等少数民族。另外,也有一些中小学校把俄语作为第二外语的选项之一,但阿塞拜疆语占据绝对优势,无可撼动。外国留学生也都是要学习阿语。最后再看看,曾经的加盟共和国之一格鲁吉亚。格鲁吉亚目前有11所俄语学校(从小学到高中连读),但在首都第比利斯仅剩两所,其余的都集中在边疆区。综上,你愿还是不愿,俄语及其俄罗斯文化曾经释放出的巨大影响力,的确一去难返了。可是俄语人的心,却一直都在鲜活地跳动。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明:http://www.asaibaijianga.com/ajfz/9734.html


当前时间: