热点新闻俄罗斯和阿塞拜疆同意季节性天_阿塞拜疆交通

РоссияиАзербайджандоговорилисьосезонномобменеприроднымгазом

俄罗斯和阿塞拜疆同意季节性天然气交换

Москва,27июл-РИАНовости."Газпром"и"Азерконтракт"договорилисьосезонномобменеприроднымгазом:БакубудетпоставлятьгазвРФлетом,азимойаналогичныеобъемыгазабудутпоступатьизРФвАзербайджан,пишетгазета"Коммерсант"соссылкойнасообщениеазербайджанскойкомпании.

莫斯科，7月27日-俄新社。俄罗斯天然气工业股份公司和阿塞拜疆国家天然气公司就季节性天然气交换达成协议：巴库将在夏季向俄罗斯供应天然气，而在冬季，俄罗斯将向阿塞拜疆供应类似数量的天然气，《共青团报》援引阿塞拜疆公司的消息写道。

Изданиеуточняет,чтосрокконтракта-догода.Объемыиусловияновогосоглашенияв"Газпроме"некомментируют.ЗатехническуюреализациюсоглашенияпоприемуиотправкесоответствующихобъемовгазасазербайджанскойстороныбудетотвечатьГоснефтекомпанияАзербайджана(SOCAR,ГНКАР).

该出版物指出，合同有效期至年。俄罗斯天然气工业股份公司对新协议的范围和条款没有评论。阿塞拜疆国家石油公司将负责从阿塞拜疆方面接收和输送适当数量天然气的协议的技术实施。

ОбъемыпоставокбудутзависетьотуровнядобычиипотреблениягазавАзербайджаневлетниемесяцы.Приэтомобычновгазовомбизнесезимниепоставкигазастоятдорожелетних,пишетгазета.Какотмечает"Азерконтракт","нафонестремительногоростагазодобычивстранеАзербайджанполучаетвозможностьсоздатьдополнительныеобъемысобственногогазакзиме,когдауровеньвнутреннегопотреблениясущественноувеличивается".

供应量将取决于阿塞拜疆夏季的天然气生产和消费水平。该报说，在天然气行业，冬季天然气供应通常比夏季昂贵。阿塞拜疆天然气公司指出，“在该国天然气产量迅速增长的背景下，阿塞拜疆有机会在冬季生产更多的天然气，当国内消费量大幅度增加时。”

"Газпром"поставлялгазвАзербайджанв-годах,нозатемБакуначалнаращиватьдобычугазаподэкспортвГрузиюиТурциюсместорожденияШах-Дениз.В-годахпоставкивозобновились.Сгода,послезапускавторойфазыШах-Дениз,АзербайджанотзакупокгазавРФотказался."ДобычагазавАзербайджаневгоду,поданнымBP,составила25,8миллиардакубометров,внутреннеепотребление-11,9миллиардакубометров",-напоминаетгазета.

俄罗斯天然气工业股份公司在-年向阿塞拜疆供应天然气，但随后巴库开始增加从沙赫德尼兹向格鲁吉亚和土耳其出口的天然气产量。-年恢复交付。自年以来，在沙赫德尼兹第二阶段启动后，阿塞拜疆拒绝向俄罗斯购买天然气。”据英国石油公司称，阿塞拜疆年的天然气产量为亿立方米，国内消费为亿立方米。

ВапрелетекущегогодаистекдвадцатилетнийконтрактнапоставкугазамеждуАзербайджаномиТурциейпотрубопроводуБаку-Тбилиси-Эрзерумна6,6миллиардакубометров,ипокасторонынесообщалиоегоперезаключении.ПриэтомАзербайджанпоставляетвТурциюдо6миллиардовкубометровпотрубопроводуTANAP,еще10миллиардовкубометровпоэтомугазопроводуидутдалеевЕвропу-вГрецию,БолгариюиИталию,подчеркиваетиздание.

今年4月，阿塞拜疆和土耳其通过巴库-第比利斯-埃尔泽鲁姆管道供应66亿立方米天然气的20年合同到期，直到双方都报告了它的重新启动。同时，阿塞拜疆通过塔塔尔(TANAP)管道向土耳其输送了高达60亿立方米的天然气，通过塔塔尔（TANAP）管道向欧洲输送了亿立方米的天然气——希腊、保加利亚和意大利，强调出版物。

俄语口语视频，请